Блог


fanzin

В этом году мы решили сделать отдельный выставочный проект, посвященный отечественным фэнзинам и приглашаем авторов и микроиздателей принять в нем участие. На выставке мы хотим представить не только комиксы, но и иллюстрирования издания – главное условие, чтобы ваша книга или журнал не был издан профессиональным издательством, и тираж не превышал 500 экземпляров. Во время ярмарки фестиваля, которая пройдет 26 и 27 сентября, будет организовано несколько столов для продажи фэнзинов. Участие в выставке и ярмарке бесплатное.

Для участия в выставке необходимо до 30 августа предоставить 2 экземпляра вашего фэнзина лично или по почте, а так же следующую информацию: название, имя автора или группы авторов, место и год издания, тираж, сайт или блог проекта (если есть). Почтовый адрес для пересылки: ул. Швецова 10-59, Санкт-Петербург, 198095, Яковлеву Д.В.

Присланные экземпляры не возвращаются. Один экземпляр будет передан в Библиотеку комиксов и книжной графики, второй экземпляр останется в фонде фестиваля и может быть показан на других выставках.

Если у вас есть вопросы, то пишите info@boomfest.ru или звоните +7 921 343 4565

fumetto_logo

Three Russian artists from here, four Swiss artists from there and voila! the perfect ensemble. In Pas de Deux, three very different couples dance their way through an entire year.

On exhibit is the result of a many-layered comic project: a collaborative effort between Russia and Switzerland. Artists of different generations tell tales of their daily lives, reflecting day-to-day experience, explaining their worlds, opinions, expectations of others, all intimately and exclusively for Fumetto visitors. Artist Wazem dances with Olga Lavrentyeva, Lika Nüssli with Viktoria Lomasko, and Milva Stutz and Julia Marti together with Askold Akishin.

The exhibition will be accompanied by a publication from Swiss comic magazine Strapazin, and this is only the beginning: A subsequent exhibition of Pas de Deux will be presented in September 2015 at the Boomfest in St. Petersburg.

Exhibition presented by Pro Helvetia – Swiss Made in Russia.

je suis Charlie 2

comix_tonight_poster

samuel-beckets-tintin-tom-gauld

September 19, 19.00
Round table “Comics for children”
Participants: Marc Boutavant (France), Haydé Ardalan (Switzerland), Natalia Snegireva and Andrey Snegirev (Russia). Moderator Lyudmila Stepanova, teacher in University of culture, department of literature and children’s reading, Chief Librarian
French institute in Saint-Petersburg (Nevsky pr., 12, m. Admiralteyskaya)

September 21, 17.00
Workshops for children from Marc Boutavant (France), Haydé Ardalan (Switzerland), Natalia Snegireva and Andrey Snegirev (Russia)
Master gallery ul. Mayakovskogo, 41/ul. Ryleeva, 6 (m. Chernyshevskaya)

September 25, 22.00
The quartet of BASH (Switzerland) with project The Number, based by comics of Thomas Ott
Union Bar (Liteyny pr., 55, m. Vladimirskaya)

September 26
12.00 “Comics brunch” – vernissage of Thomas Ott and Tzeh illustration (Russia)
The library of book graphics and comics (the Lermontov library system)
ul. 7 krasnoarmeyskaya, 30, entrance from the yard, code 150 (m. Tekhnologicheskiy institut)

14.00 Workshop of illustrator Victor Melamed (Russia)
The library of book graphics and comics (the Lermontov library system)
ul. 7 krasnoarmeyskaya, 30, entrance from the yard, code 150 (m. Tekhnologicheskiy institut)

14.00 Presentation of Moomin comics of Tove Jannson (Finland)
Art director of the publishing house Zangavar Vladimir Morozov (Russia)
The library of foreign literature for children (ul. 3 sovetskaya, 8, entrance from the yard, m. Ploshchad Vosstaniya)

15.00 “DIA-school” — workshop on the creation of slides from the festival of homemade filmstrips “Diazavr”
Small Hall of «Manege»( nab. kan. Griboedova, 103, m. Sennaya ploshchad)

15.00 Workshop of Polina Mityaeva (Russia) — winner of competition of Boomfest 2013
Small Hall of «Manege»( nab. kan. Griboedova, 103, m. Sennaya ploshchad)

September 27
Presentations:
12.30 Galya Panchenko (Ukraine)
13.30 Ilya Obukhov (Russia)
14.00 Vladimir Morozov (Russia)
15.00 Miguel Gallardo (Spain)
16.20 Alyona Kamyshevskaya (Russia)
17.20 Thomas Ott (Switzerland)
18.40 Tom Gauld (UK)

15.00-19.00 Workshop printmaking, Julia Nikitina (Russia)
12.00-20.00 Comics market
Small Hall of «Manege»( nab. kan. Griboedova, 103, m. Sennaya ploshchad)

15.00 Meeting with Émile Bravo (France)
French institute in Saint-Petersburg (Nevsky pr., 12, m. Admiralteyskaya)

September 28
12.00-19.00 Presentations:
12.30 Natalia Snegireva and Andrey Snegirev (Russia)
13.30 SPb comics community (Russia)
14.00 Artyom Trakhanov (Russia)
14.30 Udobny Danya (Russia)
15.00 Aisha Franz (Germany)
16.10 Émile Bravo (France)
17.20 Marc Bell (Canada)
18.30 Ben Katchor (USA)

15.00-19.00 Workshop printmaking, Julia Nikitina (Russia)
12.00-20.00 Comics market
Small Hall of «Manege»( nab. kan. Griboedova, 103, m. Sennaya ploshchad)

October 3, 11.00
Interactive monoperformance based on the book Tove Jansson (Finland) “Who Will Comfort Toffle?” Director and actor Anna Kunenkova-Bogolyubskaya
The library of foreign literature for children (ul. 3 sovetskaya, 8, entrance from the yard, m. Ploshchad Vosstaniya)

October 4, 16.00
Interactive monoperformance based on the book Tove Jansson (Finland) “Who Will Comfort Toffle?” Director and actor Anna Kunenkova-Bogolyubskaya
The library of foreign literature for children (ul. 3 sovetskaya, 8, entrance from the yard, m. Ploshchad Vosstaniya)

October 10, 11.00
Presentation and a workshop based on the picture books of Tove Jansson (Finland), representatives of the publishing house “Samokat” Maria Orlova
The library of foreign literature for children (ul. 3 sovetskaya, 8, entrance from the yard, m. Ploshchad Vosstaniya)

The program can be changed.

konkurs_2014_otkritka

Друзья,
вчера оргкомитет фестиваля отобрал конкурсные работы, для участие в выставке. Она пройдет с 26 сентября по 12 октября в Малом зале “ЦВЗ Манеж” (наб. канала Грибоедова, 103, м. Сенная площадь). 28 сентября будут объявлены победители конкурса. В состав жюри войдут: Полина Митяева (победитель конкурса в 2013 г.), Владимир Морозов (арт-директор издательства Zangavar), Дмитрий Яковлев (директор фестиваля “Бумфест”).

Всего на конкурс мы получили 180 работ и с уверенностью можем сказать, что их уровень с каждым годом растет. Огромное спасибо всем авторам, которые прислали свои рисованные истории. Вы все молодцы!

Список авторов, чьи работы вошли в шорт-лист

Иван Праздничнов, 11 лет (Санкт-Петербург) “Враги навсегда”
Артем Мельников, 8 лет (п. Ульяновка, Ленинградская обл.) “Суперсосед”
Рубен Абсалямов, 12 лет (Казань) “Дружные соседи”

Екатерина Стародумова, 17 лет (Киров) “Соседи”
Георгий Брунсенн, 13 лет (Россия – Германия) “Соседи по кухне: Соль и Перец”

Алексей Новицкий (Торонто, Канада) “Night at the Supermarket”
Мария Минакова (Москва) Без названия
Евгений Яковлев (Сарань, Казахстан) “Забор”
Анна Рослякова (Москва) “Fence”
Екатерина Крицева (Москва) “Контрольная”
thewatt (Москва) “Reptiloid story”
Антон Щаблыкин (Санкт-Петербург) “PegPerego– мой незаметный сосед”, “Bort– мои беспокойные соседи”
Александра Барановская (Омск) “Возвышенное”
Наталия Клинцова (Санкт-Петербург) “Федот и Матвей были соседи…”
Богатов Александр (Харьков, Украина) “Соседи”
zilasaule (Москва) “КтоГде”
Юлия Кривошеенко (Москва) “Соседи”
Мария Богатова (Санкт-Петербург) “Соседка”
Надежда Кулакова (Санкт-Петербург) “Поход в горы”
Павел Генералов (Санкт-Петербург) “Параллелограмм”
Абдулина Дарья, сценарий (Чита)и Антон Бугай, графика (Чита) “Смирение”
Алена Лучинкина (Санкт-Петербург) “Яблоня и ель”
Павел Потехин (Москва) “Соседи”
Ольга Алданова (Минск, Беларусь) “Старичок”
Huang,Tse-Hung (Нью-Тайбэй, Тайвань) “Help”
Ольга Посух (Новосибирск) “Папа, смотри!”
Нина Стадник (Москва) “Жизнь без сыра”
Вика Молоко (Санкт-Петербург) “The Note”
Катерина Курнышова (Москва) “Молчаливое завоевание”
Sasa Tseng (Тайбэй, Тайвань) “Neighbor”
Светлана Муллари (Москва) “Neighbour”
Степан Кольчугин (Москва) “What do I know about my neighobors?”
Влада Мяконькина (Москва) “Русские анекдоты”
Елена Четверик (Москва) “Встреча”
Анастасия Бессарабова (Санкт-Петербург) “two”
Анна Кузина (Москва) “Новые соседи”
Марина Савицкая (Санкт-Петербург) “За буйки не заплывать!”
Namida (Санкт-Петербург) “Everything could be so…”
Евдокия Гасумян (Реутов) “Соседи”
Анна Иваненко (Киев, Украина) “В поезде”
Екатерина Дорохина (дер. Щемилово, Московская обл.) “Новый Сосед”
Бета Алж (Москва) “Лучшие отношения”
Евгения Полосина (Киев, Украина) “Музей”
Серафима Спасская (Санкт-Петербург) “Two Corners of the Street”
Арина Шабанова (Химки) “Качели”
Сергей Карелин (Санкт-Петербург) и Анна Хазина, графика (Санкт-Петербург) “Neighbors”

We are glad to present the program of the 8th festival. As usual in September will be open several exhibitions at different venues of St. Petersburg, and last weekend of September will be many guests.

The program can be changed.

Пока мы принимаем на конкурс ваши комиксы, дети анимационной студии “ДА” пошли дальше и создали прекрасный мультфильм на его тему.

Анимационная студия «Да» – это социальный проект, существующий с 2008 года. Команда режиссеров, художников, аниматоров, психологов и педагогов проводит регулярные занятия по искусству анимации для детей в трудных жизненных ситуациях. Сайт студии http://www.studio-da.info/

Информация о конкурсе http://boomfest.ru/competition/

sosedi HDV from Studio Da on Vimeo.

boomfest_2014_competition
Illustration by Polina Mityaeva

Dear friends,
we opened the competition. This year’s theme is NEIGHBORS. As usual, we wait complete story no more than 3 pages in Russian or English, or without words. Comics for competition will be accepted until August 22 inclusive. Exhibition of the best works will open at the end of September.

More information http://boomfest.ru/en/competition/

Winners of competition 2013.

from 18 years and upwards”
Grand Prix
Polina Mityaeva (Sergiyev Posad) “Dad and daughter”
grand

Best story
Asya Novikova (Moscow) “You can put a chair on the fiance”
istoria

Best graphics
Katarzyna Zawadka (Warsaw) Pink VS Blue
art

up to 12 years inclusive
Ruben Absalyamov (Kazan) “Children traditions”
deti

13-17 years
Jana Ustyugova (Krasnoyarsk) “Place of world”
podros

Special Prize of the Festival
Alexandra Baranovskaya (Omsk), “bonfire”
boom

Prize community SPb comics
Natalia Metlukh (San Francisco) “Do not annoy a royal guard”
spbcomik