Сегодня в Польше открывается 2 международный фестиваль комиксов «Ligatura» (http://www.ligatura.eu), в котором директор Бумфеста Дмитрий Яковлев принимает участие в качестве члена жюри конкурса «EAST COVER Pitchings».
Пожелаем удачи конкурсантам!!
22 мая «Воскресный беспорядок» проводили директор фестиваля «Бумфест» Дмитрий Яковлев и художница, автор комиксов Анастасия Васильева. Дмитрий рассказал об истории комикса, показал слайды, иллюстрирующие разные этапы его развития, а в довершение выложил на столы множество прекрасных книг с рисованными историями – на русском языке, на других языках и совсем без слов…
Фотография Максима Герасимовича
Полный отчет читайте и смотрите на сайте spbkids.com — http://www.spbkids.com/2011/05/fotootchet-voskresnyj-besporyadok-s-bumfestom/
Фестиваль благодарит работников сайта spbkids.com и лично Яну Сергееву, а так же всех детей и родителей, кто принял участие в мастер-классе.
В 2008 году в арт-центре 100 своих в рамках Бумфеста проходила выставка молодого и очень известного немецкого автора комиксов Мавила. И вот теперь в издательстве Бумкнига одна из его книг была издана на русском языке.
«Давай останемся друзьями» — четыре девушки, четыре полных провала и один хронический неудачник — правдивая и беспощадно смешная рисованная история об отношениях, которая будет близка любому, кому знакома фраза «Давай останемся друзьями». Книга является дипломным проектом в арт-школе Вайсензее, Берлин.
Перевод с немецкого Олеси Щукиной.
Формат книги 165х215 мм, 64 стр., мягкий переплет.
Купить книгу можно в интернет-магазине 28ой — http://28oi.ru/item/1306
В ночь с 21 на 22 мая в музее-усадьбе художника-карикатуриста П. Е. Щербова в Гатчине мы провели перформанс «Бюро графического перевода». Участники проекта: Полина Смирнова, Питерский панк, Илья Обухов и Дмитрий Яковлев.
А вот и все переводы:
Благодарим Комитет по культуре города Гатчина, музей-усадьбу П. Е. Щербова и «Петербургскую нефтяную компанию» за помощь в реализации этого проекта.
© Международный фестиваль рисованных историй «Бумфест», 2007–2026
Дизайн — Варвара POMIDOR, веб — Сардж Мадовски